toda vez que/una vez que

No deben confundirse las expresiones toda vez que y una vez que ya que tienen distinto significado.

Toda vez que indica consecuencia y una vez que, posterioridad.

El sintagma una vez que equivale a después de que, en frases como «Una vez que finalice el bum inmobiliario comenzarán a bajar los precios de los pisos nuevos», y toda vez que es lo mismo que puesto que o ya que. Así, su uso es correcto en frases del tipo «La nueva conferencia llegará con más fuerza en sus argumentos, toda vez que su producción y exportación no afecta al mercado mundial».

Las dos frases anteriores estarían mal escritas si en la primera se hubiera usado toda vez que y en la segunda se hubiese optado por una vez que.

 

Be Sociable, Share!


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


*